Circular Quay, overhead railway