William Keating's Hibernian Hotel, Home Rule