Gilbert & Sullivan Society production of "Trial by Jury"