Goldfields and chrysanthemums : notes of travel in Australia & Japan