Alexander "Tracker" Riley, NSW Police sergeant