Talking stock with Mr Hay