Packing fruit into cases