The Devil's Pool, Epping : birthday greetings